作者介绍 / About the Author
Jack Wen，现居加拿大卑诗省本拿比（Burnaby, BC）。他抵抗肺癌 11 年，是一位业余高尔夫球爱好者及加拿大高尔夫协会会员。除了常在书中描写的会员球场和圣经长老教会活动之外，他足迹遍布全球各大高尔夫球场。写作之外，他关注信仰与生活的交汇之处，相信平静的力量胜过喚哗的激情。《永恒之爱》是他首部多语种励志爱情小说。
Jack Wen lives in Burnaby, British Columbia, Canada. He has fought lung cancer for 11 years and is an amateur golf enthusiast and member of Golf Canada. Beyond the member courses and Presbyterian church featured in his book, he travels to golf courses around the world. Outside of writing, he is drawn to the intersection of faith and everyday life, believing that the power of stillness surpasses the noise of passion. Eternal Love is his debut multilingual inspirational romance novel.
书中的爱情故事源于虚构，却承载着作者对主人公最真挚的美好祝愿——愿每一个经历过痛苦与考验的人，都能在生命的某个转角遇见属于自己的永恒之爱。爱情不分先后，希望不分远近。
The love story in this book is fictional, yet it carries the author’s most heartfelt wish for his protagonist — that everyone who has walked through pain and hardship may one day turn a corner and find their own eternal love. Love knows no timeline, and hope knows no distance.
一个真实的信仰、抗癌故事 / A True Story of Faith, Cancer Survival
《Eternal Love 永恒之爱》源于一个真实的故事——一位基督徒高尔夫球手凭着对上帝的信仰，勇敢面对癌症、战胜疾病。
Eternal Love is inspired by a true story — a Christian golfer who faced cancer with unwavering faith, survived against the odds。
我们的使命 / Our Mission
我们相信，信仰、希望与爱能超越语言和文化的边界。因此，我们将这个故事带到世界各地，提供英文、繁体中文、简体中文和西班牙文版本。
We believe that faith, hope, and love transcend language and culture. That’s why we’ve brought this story to readers around the world in English, Traditional Chinese, Simplified Chinese, and Spanish.
可用版本 / Available Editions
- 🇬🇧 English Edition
- 🇹🇼 繁體中文版
- 🇨🇳 简体中文版
- 🇪🇸 Edición en Español
无论您身在何处，我们希望这个故事能触动您的内心。/ Wherever you are, we hope this story touches your heart.
感恩 / Gratitude
“但那等候耶和华的，必重新得力。他们必如鹰展翅上腾，他们奔跑却不困倦，行走却不疲乏。”——《以赛亚书》40 章 31 节
“But those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.” — Isaiah 40:31
感恩天父上帝，感谢神对人类永远的爱。Thanks Father God！